O knize: 2024 / "Kdo vlastně jste, Rainere? Ne Němec, i když – celé Německo! Ne Čech, ačkoli se narodil v ČR (pozn. v zemi, která ještě neexistovala - to se hodí!), ne Rakušan, protože Rakousko bylo a vy budete! No, není to úžasné? Nemáte žádnou vlast!" – Marina Cvetaeva napsala Rainer Marii Rilke. Básník však měl stále vlast: nejen onen nevýslovný a věčný kraj existence, o jehož poznání od pradávna poezie usilovala, ale i skomírající stará Evropa, v níž „všechny barvy, všechna prohnilost Říší “ sblížily. Rainer Maria Rilke, zamilovaný do Ruska, něžný, zlomený a vášnivý, se stal jedním z nejvýznamnějších básníků 20. století. Sbírka „Německá klasika v překladech Vladimíra Letuchého“ začíná sbírkou brilantních próz od Rilkeho – od románu „Notes of Malte Laurids Brigge“ po prozaickou poezii a připomínající smutná podobenství „Příběhy o milovaném Bohu“».